В интервю за Time Out през 1992 г. режисьорът Абел Ферара назовава два източника за създаването на своя филм Лошия лейтенант: инцидент, произтекъл десетина години по-рано, при който монахиня е изнасилена в испанския Харлем. И текст на рап парче, написан от самия Ферара, където се разказва за полицейски лейтенант, който краде дрога за себе си, спи с проститутките в своя район и мами всички наоколо. Първоначално Ферара търси съдействието на своя сътрудник Никълъс Сейнт Джон, но след като той отказва, възлага сценария на Зое Лунд - известна ъндърграунд актриса, писателка, композиторка, продуцентка и сценаристка. Зое Лунд е дебютирала в киното именно във филма на Ферара Мис 45 през 1981 г. Но е проявила характер и се е откъснала от неговия кръг и влияние, за да направи собствена кариера. Участието на Лунд в проекта Лошия лейтенант като сценаристка и актриса, в ролята на любовницата наркоманка на лейтенанта (Харви Кайтел) обяснява до голяма степен патоса на целия филм. Колкото и мрачен да е той. Самата тя твърди, че Лошия лейтенант е най-персоналния й сценарий, че в него е вложила доста лични неща. Включително и религиозния катарзис в посока на финалното изкупление. Графит, гласящ Всичко се случва тук, се мярка към края на филма в обсега на камерата (често скрита) за да напомни, че сюжетът може и да е доизмислен, но героите са част от реалния живот. Трудно е да се каже чия е тази убийствено откровена и жестока лента - на Ферара, на Лунд или на Харви Кайтел. Синхронът между тях е изключителен. Сценарият се променя на място, дописват се диалози, включително и репликите, станали култови: Вампирите са късметлии, хранят се от другите. Ние трябва да ядем самите себе си. Ръфаме краката си, докато имаме сила да ходим. Самоизсмукваме се. Гризем се, докато не остане нищо друго, освен собствения ни апетит. Седем години по-късно Зое Лунд умира в Париж от белодробна и сърдечна недостатъчност, дължащи се на злоупотреба с наркотици. Лошият лейтенант е направил режисьора си Абел Ферара звезда, по друг начин вече се котират и предишните му филми, като Мис 45, Fear City, Cat Chaser или Кралят на Ню Йорк с Кристофър Уокън. Едновременно с работата при Ферара, Харви Кайтел е отснел и тарантиновия Глутница кучета. На 53 години актьорът, стартирал в началото на 70-те със Зли улици и Шофьор на такси на Скорсезе, почти напълно забравен през 80-те, се връща триумфално на крилете на новите филмови култове.